No one seems to notice that referencing the time horizon is a total non sequitur.

似乎没有人注意到以时间作为参考系是得不出合理结论。

That is one hell of a non sequitur.

那可真是出人意料。

We are only interested in the non sequitur here.

我们只推论感兴趣。

There is the non sequitur, which means that what is drawn as a conclusion simply does not follow from the reasons offered.

存在推论，意味着所得出结论根本不符合所提供理由。

The indisputable fact that there are finite limits to the amount of each natural resource has led to the non sequitur that we are nearing those limits.

无可争议事实是，每种自然资源数量都是有限，导致了我们正在接近些极限一不合逻辑结论。

Similarly, the indisputable fact that there are finite limits to the number of people that the planet can feed has led to the non sequitur that we are nearing those limits.

同样，地球所能养活人口数量是有限一无可争议事实导致了我们正在接近些极限一不合逻辑结论。

The basic structure of the sentence is " although ... yet." The " although" clause typically gives reasons why the statement or resolution in the " yet" clause is somewhat of a surprise or even a non sequitur.

句子基本结构是“虽然… … 但是”。 “虽然”子句通常给出“但是”子句中陈述或决议有些令人惊讶甚至不合逻辑原因。